- tope
- I
(Derivado de topar.)► sustantivo masculino1 Parte por donde una cosa puede topar con otra.2 Pieza fija con que se limita la acción o movimiento de un mecanismo:■ no puedo abrir más el grifo porque he llegado al tope .SINÓNIMO protección3 Extremo al que puede llegar una persona o cosa:■ he llegado al tope de mi paciencia.SINÓNIMO límite4 Obstáculo o impedimento que detiene alguna cosa.SINÓNIMO tropiezo5 Punto donde está o de donde depende la dificultad de una cosa.SINÓNIMO quid6 Enfrentamiento confuso y ruidoso entre dos o más personas, a veces con uso de la violencia.SINÓNIMO riña7 Golpe dado al chocar una cosa con otra.SINÓNIMO topetazo8 Golpe dado con la cabeza o recibido en ella.SINÓNIMO coscorrón9 Refuerzo puesto en la parte interior de la punta del calzado para que no se arrugue.10 Cada una de las piezas circulares que llevan los vagones de ferrocarril al extremo de una barra terminada en un resorte, para amortiguar los movimientos de arranque y parada.SINÓNIMO mecánica————————II► sustantivo masculino1 NÁUTICA Extremo superior de cualquier palo de arboladura.2 NÁUTICA Punta del último mastelero, donde se colocan las grímpolas y las perillas.3 NÁUTICA Extremo o canto de un madero o tablón.4 NÁUTICA Marinero situado de vigía en un punto de la arboladura más alto que la cofa.FRASEOLOGÍA► locución adverbiala o al tope 1. Todo lo que se puede: el maletero está cargado a tope; trabaja al tope para ganar más dinero. 2. Indica la unión, juntura o incorporación de las cosas por sus extremos, sin ponerse una sobre otra.estar hasta los topes NÁUTICA coloquial 1. Tener una persona o cosa hartura o exceso de una cosa: estoy hasta los topes de tanto pastel; el tren está hasta los topes. 2. Hallarse un buque con excesiva carga.► locución adverbialhasta el tope o los topes Por completo o hasta donde se puede llegar:■ llevo las maletas hasta los topes, no cabe nada más.
* * *
tope1 (de or. expresivo)1 m. Golpe dado al topar. ≃ *Topetazo.2 *Golpe dado con la cabeza o recibido en ella.3 *Riña.4 Parte de una cosa con la que *choca, o destinada a amortiguar los choques. ⊚ Dispositivo que llevan los vagones de *tren en sus extremos, provisto de un resorte, con el que se amortiguan los golpes que se producen entre esos vagones en los arranques y paradas.5 *Obstáculo o impedimento que detiene cualquier cosa.6 Pieza puesta en cualquier cosa, por ejemplo en las *armas de fuego o en el *reloj, para impedir que se pase de cierto sitio en algún movimiento o acción. ⇒ Bloqueo, carraca, detención, escape, linguete, segurador, *seguro, trancahílo, tranquilla, trinquete.7 Armadura, generalmente de suela, que se pone en la punta del *calzado.————————tope2 (del germ. «top», cumbre)1 m. Punto *máximo o extremo a que se puede llegar en cualquier cosa material o no material. Se usa mucho en aposición: ‘Sueldo tope’.2 Mar. Extremo de cualquier madero o tablón. ⊚ Mar. Extremo superior de cualquier *palo. ⊚ Mar. Punta del último mastelero, donde se colocan las grímpolas y las perillas.3 Marinero situado de vigía en un punto más alto que la cofa.A tope. 1 Se aplica a la *unión de dos piezas por sus extremos, sin montar una sobre otra. 2 Hasta los topes. 3 Hasta el límite, todo lo que se puede: ‘Estamos trabajando a tope. Puso la música a tope’.Al tope. A tope.De tope a quilla (ant.). Mar. De arriba abajo.De tope a tope. De un extremo a otro.Hasta los topes. 1 Dicho de un barco, demasiado cargado. 2 Aplicado a cualquier cosa, muy *lleno: ‘El autobús [o el baúl] iba hasta los topes’.* * *
tope1. (De la onomat. top, del choque, como topar). m. Parte por donde algo puede topar con otra cosa. || 2. Pieza que sirve para impedir que el movimiento de un mecanismo pase de un cierto punto. El tope de un arma, de una puerta, de una persiana. || 3. Pieza que sirve para amortiguar el choque de las unidades de un tren. || 4. Refuerzo interno, a modo de armadura, en la punta de un zapato o de una bota. || 5. topetazo (ǁ encuentro o golpe de una cosa con otra). || 6. Punto donde estriba o de que pende la dificultad de algo. || 7. Reyerta, riña o contienda. || 8. Tropiezo, estorbo, impedimento. || 9. Col. Animal que, a diferencia de los de su clase, no tiene cuernos. || 10. C. Rica y Nic. Desfile de jinetes que suele celebrarse el primer día de las fiestas populares. || 11. com. Nic. perista.————————tope2. (Del fr. ant. top, cumbre, copete, y este del franco *top). m. Extremo o límite al que puede llegar algo. Tope de edad. Fecha tope. || 2. Marinero que está de vigía en un sitio de la arboladura más alto que la cofa. || 3. Mar. Extremo superior de cada palo de arboladura. || 4. Mar. Punta del último mastelero, donde se colocan las grímpolas y las perillas. || 5. Mar. Canto o extremo de un madero o tablón. || al \tope. loc. adv. hasta el tope. || 2. desus. Dicho de unir piezas: a tope. Era u. t. c. loc. adj. Ved estos diamantes al tope. || a \tope. loc. adv. Dicho de unir piezas: Por sus extremos, sin montar una sobre otra. U. t. c. loc. adj. || 2. hasta el tope. U. t. c. loc. adj. || 3. Hasta el límite de las fuerzas o posibilidades. Bailar, jugar, divertirse a tope. || de \tope a quilla. loc. adv. Mar. de alto a bajo. || de \tope a \tope. loc. adv. Mar. de cabo a cabo. || estar un marinero de \tope. fr. Mar. Estar de vigía en lo alto de la arboladura. || estar hasta los \topes. fr. coloq. Dicho de una persona o de una cosa: Tener hartura o exceso de algo. || 2. Náut. Dicho de un buque: Hallarse con excesiva carga. || hasta el \tope, o hasta los \topes. locs. advs. Al máximo, hasta donde se puede llegar, enteramente. Llenaron hasta el tope el estadio. U. t. c. locs. adjs. Un vaso de agua hasta el tope.* * *
► masculino Parte por donde pueden topar dos cosas.► Punto difícil de una cosa.► Punta del último mastelero.► A tope. Al máximo posible► masculino INGENÍERIA Dispositivo que se halla en la parte anterior y posterior de los vagones de tren y locomotoras, con el fin de amortiguar los golpes.► INGENIERÍA MECÁNICA Dispositivo que fija un órgano de máquina dotado de movimiento.
Enciclopedia Universal. 2012.
